ここはどこですか

池出現のその後 :3

池出現のその後。。。ですが、

結局、地面下に埋まった排水のパイプに問題があるのではなく、

「地下にしみ込んでた自然の雨水」が溢れてきた。。。ということらしい :3

彼が、屋根からの排水パイプに別パーツをちょっと付け足して、

掘った穴は、そのまま埋め戻して完了。。。 :D...

オランダは、海面より低い。。。なるほど！？？？。。。な出来事でした。。。 :D

最近、お天気がよろしくないので、

「池出現。。。再び」が起きませんように〜〜〜

一年経った今日の覚え書き :)

今日で丁度一年 :)

早かったような、長かったような。。。

オランダに着いた、その日。

空港からの電車が、駅じゃない途中で停まり。。。

確か、何やらの故障？とかだったと思う。

「閉所恐怖症」気味の私には、キツい時間だったなぁ。。。と思い出した :3

飛行機での疲れと時差ぼけのおかげで、パニックが緩和された気がする。。。:D

オランダに長期滞在するためのビザを得るために、ネットで先達さんのブログを読んで情報収集。

日本の戸籍と、運転免許の英訳を日本大使館へお願いしに行き。

オランダの外務省（？）へ、「英訳は確かな書類です」の印をもらいに行き。

IND(移民局）へ申請しに行き（パートナービザの申請の為、彼との関係の証明物が必要で。過去のメールのやり取りをプリントアウトしたり、写真をプリントしたり。。。）

ついに滞在許可証を受け取るとき、INDのスタッフさんが「ようこそ」と一言くれました :D

あちこちに出向かないといけなかった時、

彼が車持ちでない上に、バス電車もほとんど使ったことがなかったそうで。。。

オランダ在住なのに、電車のチケット購入に一苦労してたなぁ。。。:D

その彼も、いまは電車通勤ですが :3

滞在許可証のあと、区役所へ住民登録へ行き。。。

悪い意味で「？？？？？？？？？」

戸籍の英訳を持って行ったのに、「戸籍の英訳を用意してね」。。。意味不明＃

大使館さんに訊いても「普通は、こちらで訳したもので問題ないですよ」と。

結局、また別に英訳を依頼して（お金とられて）、それも提出しての申請になったわけですが。。

ここの役所が、不慣れなのね？と結論。

先達さん方のブログから、

日本の免許証を、オランダの免許証に変更する方法を知り。

CBRという組織のサイトで健康診断 :)

「メガネ使ってます」ので、「お目目の検査受けてね」と手紙が届き。

やってくれるメガネ屋さんを探してGO~　

目の検査は、右目左目アルファベットを読む。。。で済んだ :)

診断書をCBRに送って、CBRから「大丈夫です。」の書類を受け取り。

これまた、まんまるパンパンに写ってしまってる顔写真、免許の現物、免許の英訳、CBRの書類を役所へ持参。

そしてその役所で。。。一式は、役所からRDWという組織に送られます。

「免許の英訳は、コピーとって送るわね。いいわよね？」と、年配の方から言われ。

（「いいわよね？」って、知らないよーー！と心の中で叫んだ。。。）

ここの役所が、不慣れなのね？？やっぱり。。。と結論。

ちなみに、当のRDWから、「コピーじゃなくて現物送って」って手紙がきたよ ><

RDWから届いた書類に住所、名前等々を記入し、免許英訳の原本とともに返送して待機。

ついにRDWから「５営業日後に役所で受け取れますよ」と手紙が来て、

その手紙と身分証明書を持参して役所へ。

役所は、大抵の場合、予約が要るけど、免許証の受け取りだけなら予約なし :3

ようやっと、免許証を手にしました :D

(いつ運転するのか？不明だけど）

医者にかかることもなく、元気にきたけど、

「年齢で、子宮頸がんの検査が受けられますよ」と、手紙が来て。

日本で受けたことがなかったので、受けますか。。。と受けました。

英語で「何の検査かわかりますか？」と訊かれたのだと思うけど、

なぜか「なぜ受けるの？」と勘違いし、

「手紙が来たので。。。」と答えてしまった ><

こちらでは、大きな病院へ行く前に、「ハウスアーツ」と呼ばれる「〜医院」のようなところへ行きます。

この検査も、そのようなこぢんまりとしたところで受けました。

女性の先生で、優しかったし、良かった :)))

住民登録が完了した頃？かな？？

区役所から、「参加表明」（だったと思う）に来てね、と手紙が届き。

合計2回、内容が理解できない会に参加し、とにかく、何か証明書？参加表明書？を受け取った :3

そして、オランダ語を勉強してね。。の手紙が来て。

近場でレッスンを受けて、今に至る。。。

えええい、早いとこ試験にパスしたいわい!!!

彼がオランダで諸々の情報収集するより、

日本の先達さん方のブログで情報収集のほうが、得やすかった。。。

この場をかりて、お礼申しあげます！(見るだけ〜で、何もコメントせずでした。。。）

すごく助かりました :D

一年経った今日

覚え書き :3

池出現 :3

ある日、スーパーから戻り、貯蔵室？を開けたら「池」が生まれていた。。

要は排水がうまくいってなく、排水しきれなかった水が流れ込んできちゃってるそうで :3

階段下の部分を、さらに掘って空間を作ってるので、

水がある部分は「床下」になるのね。。。

まぁ、みごとに「床下浸水」だわ :3

彼に聞くと、家の床下にたまった水が流れ込んできてる。。。と。

翌日、彼は電動で動くポンプを買って帰りました :)

ポンプ簡単 ❤️ポンプにつながったホースを外へ出しておけば、自動で吸い上げて排水してくれる♫

ポンプがない間、「何でも吸い込むバキューム」を使って、掃除機のゴミを捨てるような作業を繰り返していたのです。。

（エンドレスなので、１０回くらいで諦めたけど :3)

ポンプ万歳♫。。。ところがどっこい ><

外に排水口（雨水用）があって、ポンプのホースをその排水口に入れていたのですが。。。

家を挟んで駐車場側の雨樋付近の地面から、水が溢れてき出し。。。 :D... ><

こっちに入れたらあっちからでちゃう。。。状況 :S

つながってるから、しょうがないんだけど。。。

結局、水は庭先に流し。。。

（おまけにギリギリまで吸い上げて排水しても、翌日にはちろ〜っと水溜りが復活する繰り返し :3)

一方、

彼がネットから区役所へ相談の予約をいれたのですが、返信がなく。

ああ。。ここの区役所って。。。＃と思っていたら、

今朝。

「バキュームカー」が狭い道に入って来るのを目撃し、

その直後に家電が鳴り。（彼はすでに出勤後）。

「あの車からだ！」と

電話に出たものの、オランダ語がしゃべれないので、

もにゃもにゃ唸ってたら、

「wrong number..」とか言われながら、電話を切られてしまい 。。。まって〜〜〜 ><!!

急いで外へ出て、バキュームカーに乗った作業員さんに身振り手振りでアピールし、

家まで来てもらうことになりました。。

作業員さんたちは、彼が駐車場側に作った（掘った）穴から吸水、排水し、事態を把握されたようで。

「更に工事が必要」のようなことを言われ。。。地面を掘り返すとか何とか。。。？

。。。時間も手間もかかる模様 :S

とにかく、今が夏場でなくてよかった。。。

いつから溜まり込んでたのか。。。けっこうな量の水を排出してます ><

ポンプ万歳 ><!

たまには「ヨーロッパ的」なものを。。。 :3

「古い」という言葉だけでは足りない雰囲気の建造物があちこちに残ってます :)

ちなみに住まいの家は「１９５５年」生まれだそうだ :D

水に浮いてます :3

水上に固定された場所ではないのです。。。 :3

なんと、ボートで水面を移動しております :D

このとき見たこれは

ボートというより

大きないかだ、のようでしたが。。。 :3